The House Judiciary Committee, known for its combativeness, had the opportunity Thursday to question Attorney General Merrick Garland for the first time since he took his perch atop the Justice Department.