Vice President Kamala Harris has seized onto abortion rights as an issue all her own, cementing herself as the administration’s lead messenger on an area it hopes will resonate with voters at the ballot box in November — and beyond.