An obscure legal theory promoted by allies of former President Donald Trump during the effort to overturn the 2020 presidential election will soon have its day before the Supreme Court.