While Senate Democrats negotiate what to include in the party’s sweeping $1.9 trillion budget reconciliation package, the price of almost everything is on the rise — or at least feels like it is.