Two major policing organizations — the Fraternal Order of Police and the International Association of Chiefs of Police — are disputing Republican Sen. Tim Scott’s account of how negotiations over a policing overhaul plan broke down last week.