Many members within the House of Representatives told CNN in recent days that they find themselves in a toxic work environment, wrought with bitter exchanges, threats and fears about what the erosion of decorum in the chamber will mean for a body that has still not recovered 10 months after the Capitol Hill riot.