Months after Joe Biden’s 2020 victory over Donald Trump in Michigan had been certified, and confirmed by audits and voting reviews, a clerk in rural Barry County received an unusual and confusing request from Matthew DePerno, an attorney in Kalamazoo.