The Justice Department on Wednesday reversed two Trump-era immigration decisions that narrowed who could qualify for asylum, including an opinion that removed some protections for victims of domestic violence and gang violence.