Republicans’ path to control of the US House winds through suburbs like the ones that ring the sprawling metropolis of Las Vegas here in Nevada’s 3rd Congressional District, where Democratic Rep. Susie Lee is fighting for a third term.