The US Education Department’s civil rights enforcement arm is opening an investigation to determine whether Texas’ ban on school mask mandates is preventing school districts from “considering or meeting the needs of students with disabilities.”