The Biden administration is expected to announce that its top envoy for Afghanistan is going to step down, according to two sources who have been told about the State Department’s plans in recent days.