White House officials have begun laying out the contents of President Joe Biden’s sweeping plan to expand the social safety net for its allies inside and outside of Congress as they get ready to move on Capitol Hill without Republican support.