When three red states finalized severe restrictions on abortion over consecutive days last week, they highlighted the GOP’s rising militancy on the issue — and the political and legal calculations underpinning it.