Conservative Supreme Court justices took a predictably dim view Tuesday of President Joe Biden’s controversial plan to forgive up to $20,000 in federal student loans for some borrowers and wipe away nearly half a trillion in debt.