Alabama Republican voters sided with the Senate candidate who had former President Donald Trump’s endorsement in a primary runoff Tuesday over one of Trump’s earlier and most loyal supporters, settling a feud that has roiled the political and right-wing media world in recent weeks.