The House January 6 investigation hoped to send a fear-inducing message deep into Donald Trump’s inner circle by opening the way to the prosecution of Steve Bannon.