The Biden administration is projecting confidence about the fate of President Joe Biden’s student loan cancellation program in a message to applicants, even in the face of skepticism from conservative Supreme Court justices in Tuesday’s high-stakes oral arguments.