Final passage of a massive public works bill Friday provided President Joe Biden what had increasingly seemed like a vanishing ideal: A major, bipartisan accomplishment that has the power to improve the lives of millions of Americans.