As President Joe Biden makes the case for democracy overseas, his agenda back home is facing major obstacles in Washington, where early progress on several key items has stalled in Congress.