Members of the House Select Committee investigating the January 6 insurrection are in active discussions about what to include in the panel’s final report but expect it will focus on issues beyond how former President Donald Trump’s efforts to prevent the peaceful transfer of power fueled the violence that day.