A federal judge on Wednesday night said she would not help former President Donald Trump as he attempts to buy time as he argues to keep secret records from his presidency, pointing him instead to an appeals court to seek help.