Joe Biden’s next political nightmare is inflation, a force that can destroy family budgets and political careers and is being driven by domestic and global factors tough for a president to quickly fix.