Senators are concerned that President Joe Biden has not named a nominee for one of the most senior positions at the Pentagon, with the job becoming vacant at the end of November.