Paul Whelan, a US citizen who remains imprisoned in Russia, is questioning why he was left behind in the prisoner swap that freed fellow American Trevor Reed.