The Supreme Court on Monday revived a case brought by parents who said their son, Nicholas Gilbert, died in police custody in St. Louis after law enforcement officers placed their weight on his back as he was shackled face down.