Special counsel John Durham, who has been investigating the origins of the FBI’s Trump-Russia probe, ignited a firestorm in right-wing circles last weekend with a cryptic court filing.