US Border Patrol Chief Rodney Scott is stepping down, according to a source familiar with the decision, marking the latest change in the border agency’s leadership structure.