A federal judge has ordered a January 6 defendant to be released from the DC jail after an unannounced inspection by US Marshals last month showed mistreatment of detainees and increased the judge’s concern that a defendant with cancer would not be treated properly.