US border authorities in June arrested or turned away the highest monthly number of migrants at the US-Mexico border in at least a decade, according to a Department of Homeland Security official familiar with the figures and to previously published data.