A jury’s willingness to convict two leaders of a far-right militia of seditious conspiracy for plotting to forcibly oppose the government is a major vindication of how the Justice Department is approaching its investigation into the efforts to disrupt President Joe Biden’s 2020 win.