As the President Joe Biden enters a make-or-break moment for his legislative agenda, the White House has moved toward a clear message for the Democrats it can’t afford to lose: This is a simple choice.