Attorney General Merrick Garland issued a ruling Thursday restoring discretion to immigration judges by allowing them to administratively close cases, a move that could prove significant in chipping away at the more than million case backlog facing immigration courts.