Air travel is a mess right now and Sen. Elizabeth Warren is demanding that federal regulators do something about it.