One of the US Marine Corps’ senior leaders won’t return to his previous role as Inspector General of the Marines after additional disciplinary action was taken against him for his role in an amphibious vehicle training accident last July off the coast of southern California that left nine people dead.